Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

wilder Bau

Толкование Перевод

1 строительство

(с)

1. Bau (m); Aufbau (m); Errichtung (f); Bautätigkeit (f); Gesamtausbau (m);

2. Bauwesen (f);

гидротехническое строительство — Wasserbau (m);

водохозяйственное строительство — Bau (m) von wasserwirtschaftlichen Anlagen;

мелиоративное строительство — Meliorationsbauwesen (n);

незаконное строительство — wilder Bau (m);

строительство колодцев — Brunnenbau (m);

строительство невысоких плотин, дамб, валов — Deichbau (m);

строительство хранилищ по переработке отходов — Deponiebau (m);

управление речного строительства — Flussbauamt (n);

генеральный план строительства — Generalausbauplan (m);

полная стоимость строительства — Gesamtbausumme (f);

строительство оснований и фундаментов — Grundbau (m);

способ строительства сооружения из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

надземное строительство (гражданские и промышленные сооружения) — Hochbau (m);

подземное строительство — Tiefbau (m);

берегоукрепительное строительство — Uferbau (m);

промышленное строительство — Industriebau (m);

сейсмическое строительство — erdbebensichere Bauweise (f); erdbebensicheres Bauen (n);

сборное строительство — Montagebau (m);

сборно-монолитное строительство — Mischbauweise (f);

жилищное строительство — Wohnungsbau (m);

крупнопанельное строительство — Großplattenbau (m); Großplattenbauweise (f);

строительство гидроэлектростанций — Wasserkraftbau (m);

строительство подземных ГЭС — Krafthohlbau (m);

строительство электростанций — Kraftwerksbau (m);

строительство регуляционных сооружений — Leitwerksbau (m);

строительство каналов — Kanalbau (m);

строительство канализации — Kanalisationsbau (m);

сборное скоростное строительство — Montageund Schnellbauverfahren (n);

строительство резервуаров — Reservoirbau (m);

строительство судоходных шлюзов — Schleusenbau (m);

строительство речного каскада гидроузлов — Staffelflussbau (m);

строительство высоких плотин — Talsperrenbau (m);

строительство подземных сооружений — Tiefbau (m);

строительство подземного перехода — Unterführungsbau (m);

строительство подземных сооружений — Untertagebau (m);

энергетическое строительство — Kraftwerksbau (m);

водопроводное строительство — Wasserleitungsbau (m);

строительство мостов — Brückenbau (m);

строительство водных путей — Wasserstraßenbau (f);

строительство бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > строительство
2 постройка

(ж)

1. (действие) Bau (m); Errichtung (f); Aufbau (m); Erbauen (n)

2. (здание, сооружение) Bauwerk (n); Gebäude (n)

постройки — Bauten (m) pl;

постройка плотины — Mauerbau (m); Dammbau (m);

постройка грунтовой плотины — Erddammbau (m);

массивная постройка — Massivbau (m);

бетонная постройка — Betonbau (m);

каркасная постройка — Skelettbau (m);

кирпичная постройка — Ziegelbau (m); Backsteinbau (m);

каменная постройка — Bruchsteinbau (m);

поперечная постройка — Querbau (m);

неплановая постройка — wilder Bau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > постройка
3 дикое строительство

adj
construct. wilder Bau

Универсальный русско-немецкий словарь > дикое строительство
4 бесплановое строительство

adj
construct. wilder Bau

Универсальный русско-немецкий словарь > бесплановое строительство
5 строительство, не согласованное с планирующей организацией

n
econ. wilder Bau

Универсальный русско-немецкий словарь > строительство, не согласованное с планирующей организацией

См. также в других словарях:

Wilder Kaiser — f1p5 Kaisergebirge Lage des Kaisergebirges (gelb hervorgehoben) innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Ellmauer Halt ( … Deutsch Wikipedia
Wilder Strom — Filmdaten Deutscher Titel Wilder Strom Originaltitel Wild River Produktion … Deutsch Wikipedia
Wilder Markgraf — Der Markgraf als Schäfer kostümiert Carl Wilhelm Friedrich von Brandenburg Ansbach (* 12. Mai 1712 in Ansbach; † 3. August 1757 in Gunzenhausen), genannt der Wilde Markgraf, war von 1729 bis zu seinem Tode Landesherr des Fürstentums Ansbach … Deutsch Wikipedia
Wohnhaus Wilder-Mann-Straße 5 — Gebäude Wilder Mann Straße 3–5 Das Wohnhaus Wilder Mann Straße 5 ist ein denkmalgeschützter Bau in Dresden Trachau. Beschreibung Es wurde als erstes Haus der Wilder Mann Straße im Jahre 1899 von dem Trachauer Baumeister Carl Frey und dem Dresdner … Deutsch Wikipedia
Villa Wilder-Mann-Straße 29 — Die Villa Wilder Mann Straße 29, auch Hörmann Villa, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dresden Trachau. Beschreibung Der Bau wurde von 1911 bis 1912 kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges für den Unternehmer Max Ludwig Hörma … Deutsch Wikipedia
Einteilung der Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
Criminal Minds (season 4) — Criminal Minds Season 4 Country of origin United States No. of episodes 26 Broadcast Original run September 24, 2008 ( … Wikipedia
EDDI — Flughafen Berlin Tempelhof … Deutsch Wikipedia
Flughafen Tempelhof — Flughafen Berlin Tempelhof … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Berlin-Tempelhof — Flughafen Berlin Tempelhof … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

wilder Bau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

wilder Bau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: